工业园区管网非开挖修复｜短管置换与 CIPP 气翻技术方案详解

短管置换与 CIPP 气翻技术在工业园区地下管网非开挖修复中的应用探析

作者单位：城际通市政工程有限公司

摘要

工业园区地下管网长期服役后，排水管道、埋地消防管道、低压工艺压力管道普遍出现老化、渗漏、锈蚀、断裂、塌陷等病害，厂房一层下水道反水、消防管网保压不足、压力管道渗漏等问题严重影响园区生产安全与消防**。传统大开挖换管施工工期长、破坏性大、造**，大面积破除硬化路面对企业正常生产运营干扰强烈。短管置换与 CIPP 气翻是两类典型的非开挖地下管道修复技术：短管置换依托碎管扩径原理，破碎旧管同步拉入新管，实现管道整体更换；CIPP 气翻依托气压翻转树脂内衬原位固化原理，在旧管内壁形成连续内衬层，实现管道结构性修复。本文结合工业园区地下管线错综复杂、硬化路面多、不能长时间停产的特点，对比传统破拆施工与两类非开挖工艺差异，分析短管置换与 CIPP 气翻的施工原理、技术优势、适用边界，给出技术选型与组合应用方案，梳理施工流程、质量控制要点及风险防控措施，为工业园区排水、消防、压力等多类型地下管网非开挖修复工程提供技术参考与实践思路。

关键词：工业园区；地下管网；非开挖修复；短管置换；CIPP 气翻；原位固化；厂区排水管道；消防管道；压力管道

一、引言

随着产业园区提档升级，园区改造已经从厂房外立面翻新、厂区道路修缮，逐步深入地下隐蔽管网更新。厂区老旧排水管网、埋地消防管道、低压工艺压力管道是园区运维的**痛点：

一是排水管道反水问题**。老式厂房多采用共用单立管排水体系，整栋厂房污水汇集至底层立管，一层支管承受上部全部排水冲击，加之长期荷载作用、地基不均匀沉降，一层车间、卫生间、仓库下水道反水、污水倒灌、异味返涌频发，不仅腐蚀生产设备、损毁原材料，还带来环保风险与生产停工。

二是埋地消防管道保压不足。消防埋地管道以镀锌钢管为主，长期土壤电化学腐蚀造成管壁锈蚀穿孔、法兰与接口渗漏，管网无法维持设计水压，直接影响园区消防安全。

三是低压工艺压力管道渗漏隐患。长期介质腐蚀、土体挤压导致管壁减薄、微裂纹、接口渗漏，承压能力下降，运行存在渗漏爆管风险。

过去改造上述管道，大多采用大面积开挖破拆。这种方式施工直观，但弊端十分明显：室内车间需大面积破除地坪；室外开挖破坏园区混凝土道路、绿化，土方量大、建筑垃圾多、施工周期长、造**；消防管道、压力管道施工还需长时间停管泄压，消防系统停用存在重大安全隐患，工艺管线停产带来直接经济损失。很多园区管委会、工厂企业因为担心大面积破路、停产损失，迟迟无法启动管网改造项目。

短管置换与 CIPP 气翻是两类互补的非开挖修复技术。短管置换不需要大范围开挖土方，仅在工作坑内利用设备将旧管破碎、同步拉入新管，实现旧管更换；CIPP 气翻利用气压将浸渍树脂的内衬软管翻转送入旧管内部，恒温固化形成连续内衬层，*全线开挖即可完成管道结构性修复。两类工艺均契合工业园区道路硬化、地下管线密集、企业不能长期停工的场景，将二者与局部微创开挖组合应用，能够较大限度减少路面破坏、缩短工期、降低对企业生产运营的影响，具备很强的实践价值。

二、园区管网典型病害与修复难点

2.1 三类管道典型病害

一是排水管道病害。管网结构设计局限 —— 老式厂房共用立管使一层支管承受全部上层排水冲击，压力较大，稍有淤堵即从地漏、洗手池、排污口溢出；土层变化与厂区荷载 —— 车辆碾压、设备荷载叠加季节交替土体胀缩，地基不均匀沉降持续挤压管线，铸铁管接口脱开断裂、塑料管道挤压变形缩径，油污泥沙沉积造成经常性堵塞；管道老化与运维不足 —— 内壁结垢锈蚀、管径缩小，日常清淤无法清除顽固油垢，管道错位塌陷后清淤机器无法修复结构缺陷，堵塞反复出现。

二是埋地消防管道病害。以镀锌钢管为主，土壤电化学腐蚀造成管壁锈蚀穿孔、接口渗漏，管网保压不达标，属于园区重大安全隐患。

三是低压工艺压力管道病害。长期介质腐蚀、土体挤压，管壁变薄、出现微裂纹与接口渗漏，管道承压能力下降。

2.2 园区管网修复共同难点

*一，施工空间受限。园区硬化地面全覆盖，地下管线错综复杂，自来水管、燃气管、电缆、通信线缆交错分布，大面积开挖较易损伤其他管线，引发安全事故。

*二，土层稳定性差。地下土体受车辆荷载、干湿变化影响，沟槽容易塌方，回填必须做好防护。

*三，生产运营矛盾**。开挖噪音、扬尘大，破坏厂区硬化路面；消防、压力管道停管窗口短，施工必须快速完成，减少系统停用时间。

*四，管材与介质差异大。排水污水、消防水、工艺介质对内衬材料、施工参数要求不同，不能统一套用。

*五，验收标准不同。排水管道侧重闭水试验；消防、压力管道修复后需做水压强度及严密性试验，要求更严格。

*六，工程协调环节多。改造涉及园区管委会、物业、消防管理部门、生产车间多方沟通报备，施工周期越长，协调难度越大，停产损失越高。

三、短管置换技术原理与工艺特点

3.1 技术原理

短管置换（碎管法）属于非开挖管道更换技术。施工时，在管道两端开挖小型工作坑与接收坑，将破碎头拉入旧管道内，破碎头向前行进将旧管挤压破碎，旧管壁被挤压进周边土层；与此同时，破碎头后方同步牵引新管道，一次性完成旧管破碎、新管铺设。新管管径可维持原管径，也可适度扩径提升排水能力。

需要区分：短管置换≠管道内衬修复。内衬修复是在旧管内套一层衬管，不破坏原有管道；短管置换是直接破碎旧管道，替换全新实壁管道，管道结构更新、承载力更强，更适合已断裂、错位、塌陷的老旧排水管线。

3.2 工艺优势

开挖量较小，破坏性低。仅需两个小型工作坑，不用全线大面积破路，车间地坪破坏大幅减少，建筑垃圾少。

施工速度快，缩短停产周期。连续作业，同等长度管线施工时间大幅压缩，较大限度压缩企业停产时长。

新管排水能力强，抗沉降耐腐蚀。可选用高环刚度 HDPE 双壁波纹管，管材抗沉降、耐腐蚀、适应土体形变，内壁光滑不易挂油，还可根据需求适度扩径提升排水流量。

综合成本可控。大幅降低路面复原、混凝土修复、车间地坪修复费用，虽然设备使用费**人工开挖，但整体综合造价往往更有优势。

对周边管线扰动小。仅局部工作坑作业，不会大面积扰动地下土体，降低误伤燃气、供水、电力电缆的风险。

3.3 适用边界

管线转弯过多、曲率过大不适合；地下存在大块岩石、密集混凝土基础、老旧构筑物等障碍物时碎管设备无法推进；管线埋深过大时工作坑开挖支护成本上升；厂房室内短距离小管径管路设备施展空间不足，仍需局部微创开挖。

四、CIPP 气翻技术原理与工艺特点

4.1 技术原理

CIPP 气翻原位固化法，采用浸渍热固性树脂的柔性内衬软管，在检修井或小型工作坑内利用压缩空气将软管翻转送入原管道内部，依靠气压使软管紧密贴附旧管内壁，通入热水或蒸汽恒温加热，使树脂聚合固化，较终在旧管内形成连续、致密、高强度的复合内衬管。旧管道起外部模板作用，内衬层承担内压与外部水土荷载，实现旧管道结构性修复。

CIPP 气翻属于内衬修复，不破碎原有管道，与短管置换是两类互补的非开挖工艺。适用边界：排水管道适用范围广；埋地消防管道、低压压力管道必须经结构验算，确认内衬层承压满足设计水压后方可采用；高压压力管道不推荐 CIPP 气翻修复。

4.2 工艺优势

开挖量较小。利用检查井或少量小型工作坑即可作业，路面、地坪破坏少，建筑垃圾少。

施工工期短，停管时间可控。大幅缩短消防、压力管道断供时长，降低园区停产与消防安全风险。

内衬整体性好。无接缝、抗渗性能优异，有效解决接口渗漏问题；内壁光滑，修复后过水能力提升。

耐腐蚀。树脂内衬抗污水、土壤腐蚀，适配排水、消防水介质，延缓管道再次腐蚀。

对周边土体扰动小。适合管线密集的园区地下管网。

4.3 适用边界

管道严重塌陷、断面大面积缺失不适合；变形量**规范限值需预处理；转角过大、急转弯多时内衬软管翻转推进困难；消防、压力管道内衬承压能力存在上限，高压管道不适用；大管径、支管密集点位端头处理难度高；固化过程对环境温度、树脂配比、养护时间敏感，工艺参数管控要求高。

五、三类工艺综合对比

表格

对比维度	传统开挖换管	短管置换（碎管法）	CIPP 气翻（原位固化）
技术性质	破拆换新管	碎旧管、同步拉入新管	旧管内衬修复，不换管
适用病害	各类病害，含高压管道	断裂、错位、塌陷、缩径	渗漏、锈蚀、接口渗水，结构尚完整
适用管道	各类管道	排水管道为主	排水管道；经验算的埋地低压消防 / 压力管道
路面破坏	全线开槽，破坏大	仅小型工作坑，破坏很小	仅检查井 / 小工作坑，破坏很小
工期与停供	长，停产久	短，压缩停产窗口	短，消防 / 压力管道断供时间可控
管道性能	新管，性能可靠	新 HDPE 管，抗沉降耐腐蚀，可扩径	连续内衬，抗渗耐腐，承压需验算
综合造价	复原成本高	复原成本低，综合可控	复原成本低，综合可控
主要局限	破路停产、扰民	弯道多、障碍物多受限	严重塌陷、高压管道不适用

六、技术选型原则与组合应用方案

选型核心依据：病害类型、管道结构状态、承压要求、施工窗口。

管道已断裂、错位、塌陷、缩径严重，优先短管置换，整体换新管并可适度扩径；管道结构基本完整但渗漏、锈蚀、接口渗水，且属于排水管道或经结构验算的埋地低压消防、压力管道，优先 CIPP 气翻内衬修复，经济高效；高压压力管道、严重塌陷大变形管道、地下障碍物多，采用传统开挖更换或局部开挖处理；厂房室内短距离小管径支管，采用微创局部破拆。

实际工程中多采用组合方案：室外地下主管根据病害选择短管置换或 CIPP 气翻非开挖工艺；厂房室内空间狭小、无法使用置换设备的支管采用微创局部破拆；局部严重塌陷、障碍物位置预先局部开挖处理，再与非开挖段衔接。组合方案兼顾施工可行性、成本与对车间地坪的破坏程度，是当前工业园区管网改造性价比很高的选择。

七、施工流程与质量控制要点

7.1 短管置换施工流程

前期现场勘测与方案设计（CCTV 内窥检测、管线探测、排水坡度核算、方案报备）→ 开挖工作坑与接收坑（边坡支护、坑底垫层）→ 短管置换牵引作业（碎管头破碎旧管、同步拉入 HDPE 新管，全程监控拉力与前进速度）→ 管道连接、密封与防护（弹性胶圈密封、级配细砂分层夯实回填）→ 不少于 48 小时闭水试验 → 分层回填、恢复园区路面绿化 → 收尾恢复与质保移交。

7.2 CIPP 气翻施工流程

前期检测评估与专项方案设计（CCTV 内窥、排水管评估破损等级确定内衬厚度、消防 / 压力管结构验算校核承压）→ 管道预处理（清淤、切除凸起、修复大孔洞、打磨锈蚀、支管封堵）→ 树脂浸渍与气翻安装（分级升压，软管贴附旧管壁）→ 恒温固化养护 → 端头切割与支管开口密封 → CCTV 复检与差异化试验验收（排水管闭水试验，消防 / 压力管水压强度及严密性试验）→ 恢复系统、解除停管、移交运维。

7.3 质量控制要点

（一）预处理控制。淤积、尖锐毛刺、锈蚀凸起必须清理干净，防止划伤内衬软管；消防钢管内壁锈蚀部位打磨处理，**内衬贴合。

（二）材料选型。排水管道选用耐污水腐蚀树脂体系；消防、压力管道选用力学强度更高的树脂，按承压设计确定内衬厚度；短管置换选用高环刚度 HDPE 管材。

（三）工艺参数控制。气翻分级升压、稳定气压，避免气压过高撕裂软管；固化温度、养护时长严格执行工艺卡，防止固化不完全；短管置换全程监控拉力、速度，**管道平顺、排水坡度达标。

（四）埋深与回填控制。排水管道埋深按规范设计，抵御园区车辆地表荷载；禁止大块砖石硬块回填，优先干净细砂分层回填夯实。

（五）端头密封管控。消防、压力管道端头是渗漏高发位置，端头密封、锚固严格按设计执行。

（六）差异化试验验收。排水管道闭水试验；消防、压力管道水压强度试验与严密性试验，保压时长、压降符合规范要求。

（七）全过程 CCTV 影像留存，作为竣工资料；置换完成后内窥复检新管 / 内衬表面，检查划伤、扭曲、鼓包、脱层、接口错位。

八、工程风险与防控措施

（一）地下未知障碍物风险。园区早期图纸缺失，地下可能存在废弃设备基础、混凝土块。防控：前期 CCTV 探测、必要时局部探坑提前预判；遇到障碍物及时调整管线方案，局部改为微创开挖。

（二）土体挤压造成管道形变。车辆荷载、土体受力变化对地下管线产生挤压。防控：选用高环刚度 HDPE 管材、规范细砂回填、合理埋深。

（三）预处理不足风险。尖锐杂物划破内衬软管。防控：CCTV 复查、局部打磨修补，预处理验收合格后方可气翻作业。

（四）固化缺陷风险。固化不全、鼓包、脱层。防控：严格树脂配比，全程监控固化温度曲线，固化完成内窥复检。

（五）消防 / 压力管道停供安全风险。施工期间管网停用。防控：制定临时消防**方案，择机在低生产负荷窗口施工，缩短停管时长。

（六）气压失控、软管爆裂风险。防控：分级升压，配备压力监测与安全泄压装置。

（七）多方沟通协调风险。改造涉及园区公共区域管线。防控：前期公示改造方案，说明非开挖低破坏、工期短优势，明确改造范围，化解各方顾虑。

（八）施工期间临时排水风险。施工阶段原有下水暂时停用。防控：设置临时排水设施，搭建车间临时排污管路，合理安排施工时段，尽量利用停产窗口作业。

九、结论

工业园区排水管道反水、埋地消防管道保压不足、低压压力管道渗漏，是产业园区提档升级过程中典型的运维难题。传统大面积开挖改造破路严重、停产时间久，制约改造落地。短管置换与 CIPP 气翻作为两类互补的非开挖修复技术 —— 短管置换以碎管换新管见长，适用于断裂、错位、塌陷管道；CIPP 气翻以原位固化内衬见长，适用于结构尚完整但渗漏、锈蚀的排水管道及经验算的埋地低压消防、压力管道 —— 凭借开挖量小、工期短、对园区道路环境破坏低、新管材 / 内衬抗沉降耐污水腐蚀等优势，在工业园区地下管网修复领域具备广阔应用前景。

两类工艺均存在适用边界，施工前必须通过 CCTV 内窥、现场勘测评估管线条件，合理判断适用性，并结合现场情况搭配局部微创开挖。同时严格落实预处理、埋深、回填、固化、端头密封、闭水 / 水压试验等质量管控措施，做好园区、企业、消防多方沟通协调与停供期间安全**。

在工业园区管网更新工程中，短管置换、CIPP 气翻与传统局部开挖组合实施，可以有效解决厂房一层污水反水、消防管网渗漏、低压压力管道病害等痛点，降低改造对企业生产运营干扰，减少环保风险，提升工业园区基础设施品质，为产业园区老旧地下管网更新提供可行的技术路径。

工程咨询

城际通市政工程有限公司

可提供工业园区地下管网现场勘测、方案定制与短管置换、CIPP 气翻非开挖修复施工服务，有厂区排水管网、消防管道、压力管道修复需求可电话咨询，

咨询热线：188-0460-2200（微信同号）

<html style="margin:0;padding:0;"> <title>园区管网非开挖修复选型决策</title> <div style="width:**;box-sizing:border-box;background:#f4f6f9;padding:20px 16px;font-family:'Microsoft YaHei','PingFang SC',system-ui,sans-serif;color:#1f2937;"> <div style="text-align:center;padding-bottom:14px;"> <div style="font-size:22px;font-weight:700;">园区地下管网非开挖修复 · 工艺选型决策</div> <div style="font-size:13px;color:#6b7280;margin-top:4px;">示意：按病害类型与管道状态选择修复工艺（颜色仅区分工艺，不代表优先级）</div> </div> <div style="max-width:980px;margin:0 auto;"> <div style="background:#ffffff;border:1px solid #d6dbe3;border-radius:10px;padding:12px 16px;text-align:center;"> <div style="font-weight:700;font-size:15px;">第一步 · 病害诊断</div> <div style="font-size:14px;color:#374151;margin-top:4px;">厂房一层反水 / 排水渗漏淤堵 / 消防管网保压不足 / 压力管道渗漏</div> </div> <div style="text-align:center;color:#9aa3af;font-size:18px;line-height:1.5;">▼</div> <div style="background:#ffffff;border:1px solid #d6dbe3;border-radius:10px;padding:12px 16px;text-align:center;"> <div style="font-weight:700;font-size:15px;">第二步 · 检测评估</div> <div style="font-size:14px;color:#374151;margin-top:4px;">CCTV内窥检测 · 结构破损评估 · 承压验算 · 管线探测</div> </div> <div style="text-align:center;color:#9aa3af;font-size:18px;line-height:1.5;">▼</div> <div style="display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;"> <div style="flex:1 1 280px;min-width:260px;margin:8px;background:#ffffff;border:1px solid #d6dbe3;border-top:5px solid #0d9488;border-radius:10px;padding:14px 16px;box-sizing:border-box;"> <div style="font-size:13px;color:#0d9488;font-weight:700;">条件：断裂 · 错位 · 塌陷 · 缩径严重</div> <div style="font-size:17px;font-weight:700;margin-top:6px;">短管置换（碎管法）</div> <ul style="font-size:14px;color:#4b5563;margin:8px 0 0;padding-left:18px;line-height:1.7;"> <li>破碎旧管，同步拉入 HDPE 新管</li> <li>可适度扩径，提升排水能力</li> <li>高环刚度，抗沉降耐腐蚀</li> </ul> </div> <div style="flex:1 1 280px;min-width:260px;margin:8px;background:#ffffff;border:1px solid #d6dbe3;border-top:5px solid #2563eb;border-radius:10px;padding:14px 16px;box-sizing:border-box;"> <div style="font-size:13px;color:#2563eb;font-weight:700;">条件：渗漏 · 锈蚀 · 接口渗水，结构基本完整</div> <div style="font-size:17px;font-weight:700;margin-top:6px;">CIPP气翻（原位固化内衬）</div> <ul style="font-size:14px;color:#4b5563;margin:8px 0 0;padding-left:18px;line-height:1.7;"> <li>气压翻转树脂内衬，恒温固化，不换管</li> <li>连续无接缝，抗渗耐腐、过水通畅</li> <li>消防/压力管道**埋地低压，承压需验算</li> </ul> </div> <div style="flex:1 1 280px;min-width:260px;margin:8px;background:#ffffff;border:1px solid #d6dbe3;border-top:5px solid #b45309;border-radius:10px;padding:14px 16px;box-sizing:border-box;"> <div style="font-size:13px;color:#b45309;font-weight:700;">条件：高压管道 · 严重塌陷 · 障碍物多 · 室内小支管</div> <div style="font-size:17px;font-weight:700;margin-top:6px;">传统开挖 / 局部微创</div> <ul style="font-size:14px;color:#4b5563;margin:8px 0 0;padding-left:18px;line-height:1.7;"> <li>适用范围广，作为组合方案兜底</li> <li>破路大、停产久，尽量缩小开挖范围</li> <li>室内短距离小管径支管用微创破拆</li> </ul> </div> </div> <div style="display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;margin-top:10px;"> <div style="flex:1 1 440px;min-width:280px;margin:8px;background:#eef2f7;border-radius:10px;padding:12px 16px;box-sizing:border-box;"> <div style="font-weight:700;font-size:15px;">组合应用建议</div> <div style="font-size:14px;color:#374151;margin-top:4px;line-height:1.7;">室外主管 → 短管置换 / CIPP气翻非开挖；室内支管 → 微创局部破拆；局部塌陷或障碍物 → 局部开挖预处理后衔接</div> </div> <div style="flex:1 1 440px;min-width:280px;margin:8px;background:#eef2f7;border-radius:10px;padding:12px 16px;box-sizing:border-box;"> <div style="font-weight:700;font-size:15px;">质量验收</div> <div style="font-size:14px;color:#374151;margin-top:4px;line-height:1.7;">排水管 ≥48h 闭水试验 · 消防/压力管水压强度及严密性试验 · CCTV复检 · 细砂分层回填</div> </div> </div> </div> </div> </html>